타자로 영어 철자를 익힐 수 있을까? 손글씨와 키보드를 비교한 연구가 보여 준 것

키보드로 새 단어를 연습한 초등학교 2학년은 1주일 뒤 연필로 연습한 아이만큼 철자를 썼습니다. 다만 원래 타자에 익숙했다면 말입니다. 비교 연구 네 편의 결과와 서로 어긋나는 이유, 도구보다 중요해 보이는 것.

약 6분

이 글 공유하기

초등학교 2학년 40명이 지어낸 단어 10개의 철자를 연습했습니다. 절반은 연필로, 절반은 키보드로. 하루 뒤와 1주일 뒤에 확인하자, 두 집단은 단어를 똑같이 잘 알아보고 썼습니다3. 같은 연구에는 보호자에게 중요한 결과가 하나 더 있습니다. 키보드 집단 안에서는 원래 타자를 잘 치던 아이일수록 더 많이 익혔고, 서툰 아이일수록 덜 익혔습니다.

저희는 타자 사이트를 만들기 때문에 '타자로 철자가 익혀진다'고 말할 수 있다면 좋겠습니다. 하지만 정직한 답은 그보다 좁습니다. 둘을 비교한 연구들의 결과는 일치하지 않고, 가장 오래된 연구는 연필의 손을 들어 주었으며, 키보드가 더 낫다고 보여 준 연구는 없습니다. 연구가 시사하는 것은 도구의 차이보다 '아이가 스스로 철자를 만들어 내고 있는가'가 더 중요해 보인다는 점, 그리고 키보드가 걸림돌이 아니게 되는 것은 타자 자체가 편해진 뒤라는 점입니다.

세 연구, 세 가지 답

잘 알려진 첫 비교 연구에서는 초등학교 1학년 48명이 손으로 쓰기, 글자 타일 배열하기, 컴퓨터로 치기의 세 가지 방법으로 단어를 연습했습니다. 두 실험 모두 손으로 써서 연습한 단어를 가장 잘 썼습니다. 논문 제목은 '쓰기가 컴퓨터를 이긴다'입니다1.

몇 년 뒤 다른 연구팀이 초등학교 3·4학년 48명(절반은 학습장애가 있는 아이)에게 쓰기, 따라 그리기, 키보드로 치기 중 하나로 철자를 가르쳤습니다. 이번에는 익힌 단어 수에 방법에 따른 유의한 차이가 없었습니다. 아이들은 컴퓨터를 가장 좋아했지만 쓰기와 따라 그리기로 더 많이 배웠다고 생각했습니다. 결과는 그렇지 않았습니다2.

이 글 첫머리의 2014년 연구는 어떤 아이도 미리 알 수 없도록 지어낸 단어로 연필과 키보드를 비교했고, 1일 뒤와 7일 뒤에 '알아보는지'와 '쓸 수 있는지'를 모두 확인했습니다. 여기서도 집단 간 차이는 없었습니다3.

철자 학습에서 키보드가 더 낫다고 나온 연구는 없다. 연필이 나았던 것이 한 편, 차이가 없던 것이 두 편.

단, 먼저 타자가 편해져야 한다

가장 쓸모 있는 결과는 2014년 연구 안에 있습니다. 키보드로 연습할 때 얼마나 익히는지는 아이가 원래 얼마나 칠 수 있었는지로 예측되었습니다. 반면 연필로 연습할 때는 원래 글씨 실력에 따른 그런 차이가 없었습니다3. 키를 하나하나 찾는 아이는 단어가 아니라 키보드에 주의를 쓰게 된다고 보면 앞뒤가 맞습니다. 다만 연구가 보여 준 것은 이 경향까지이고, 이유를 확인하지는 않았습니다.

글자 자체를 익히는 단계는 다른 이야기이며, 여기서는 결과가 한쪽으로 기웁니다. 3~5세 아이들이 3주 동안 글자를 베끼는 연습을 하자, 나이가 많은 아이들은 타자보다 손글씨로 연습했을 때 글자를 더 잘 알아보게 되었습니다4. 글자 모양을 아직 익히는 중인 아이에게 키보드는 연필을 대신하지 못합니다.

도구보다 중요해 보이는 것

이 분야의 연구에서 거듭 차이가 나는 비교는 연필 대 키보드가 아니라 '철자 쓰기' 대 '읽기'입니다. 초등학교 3학년이 새 단어를 철자로 써 보며 익혔을 때 읽으며 익혔을 때보다 단어의 표기를 더 잘 익혔습니다. 익힌 정도는 맞는 철자를 고르게 할 때보다 스스로 쓰게 할 때 더 뚜렷했습니다5.

베껴 쓰기가 연습으로서 약한 것도 같은 이유입니다. 2014년 연구의 저자들은 차이가 없었던 연구의 초기 버전에서 아이들이 단어를 기억으로 쓴 것이 아니라 베껴 썼다고 지적합니다3. 한 글자씩 베끼는 일은 손으로든 키보드로든 단어를 머릿속에 두지 않고도 할 수 있습니다.

소리 내어 말하는 것도 조건부로 도움이 될 수 있습니다. 기억 실험에서 외울 때 소리 내어 읽은 단어는 묵독한 단어보다 더 잘 기억되었습니다. 다만 일부 단어만 소리 내어 읽었을 때에 한했고, 모든 단어를 소리 내어 읽으면 효과가 나타나지 않았습니다6. 이는 단어를 기억하는지 조사한 재인 기억 실험이지, 아이의 철자 학습을 조사한 것이 아닙니다. 규칙이 아니라 힌트로 받아들여 주세요.

연구가 말해 주지 않는 것

  • 모두 한 편당 40~48명의 작은 연구이며, 연습 기간이 짧고 몇 달씩 추적한 연구는 없습니다.
  • 세 편은 영어 철자, 한 편은 히브리어 연구입니다. 영어를 외국어로 배우는 아이에게도 같은 결과가 나올지는 이 연구들로는 알 수 없습니다.
  • 1990년 당시의 키보드와 소프트웨어, 아이들이 키보드를 접해 온 경험은 지금과 크게 다릅니다.
  • 어느 연구도 이 사이트를 포함한 타자 연습 사이트를 시험하지 않았습니다. 이 사이트의 레슨은 문장을 화면에 보여 주므로, 타자는 기억으로 쓰기보다 베껴 쓰기에 가깝습니다.

집에서 할 수 있는 것

  • 글자를 익히는 단계에서는 손글씨를 계속하세요. 키보드 연구는 그것을 대신하지 못하며, 어린아이에게서는 오히려 반대 결과가 나왔습니다.
  • 철자 연습에 키보드를 쓰기 전에, 짧은 시간으로 타자 실력 자체를 키워 주세요. 매번 키를 찾는 아이는 단어가 아니라 키보드를 배우는 중입니다.
  • 철자 연습은 보지 않고 스스로 만들어 내는 방식으로 합니다. 읽기→가리기→쓰기(또는 치기)→맞춰 보기. 이 단계는 연필이든 키보드든 괜찮습니다.
  • 자주 틀리는 단어 몇 개만 골라, 연습할 때 그 단어만 소리 내어 말하게 해 주세요. 모든 단어를 소리 내어 말할 필요는 없습니다.

이 사이트의 단어 레슨은 단어를 다 칠 때마다 영어로 읽어 주고, 다음에 누를 키와 손가락을 손가락 가이드로 보여 줍니다. 즉 타자와 단어 듣기를 연습하는 것이지, 그것만으로 '기억으로 철자 쓰기' 연습이 되지는 않습니다.

단어 레슨 열기 →

관련 글: 아이에게 키보드를 주면 글이 나빠지는 이유 →

참고문헌

아래는 모두 동료심사를 거친 논문이며 링크를 따라갈 수 있습니다. 재인용은 없습니다.

  1. 1.

    Cunningham, A. E., & Stanovich, K. E. (1990). Early spelling acquisition: Writing beats the computer. Journal of Educational Psychology, 82(1), 159–162.

    초등학교 1학년 48명이 손으로 쓰기, 글자 타일 배열하기, 컴퓨터 키보드로 치기 중 하나로 단어 철자를 연습했다. 두 실험 모두 손으로 써서 연습한 단어를 가장 잘 썼다.

    https://doi.org/10.1037/0022-0663.82.1.159
  2. 2.

    Vaughn, S., Schumm, J. S., & Gordon, J. (1993). Which motoric condition is most effective for teaching spelling to students with and without learning disabilities?. Journal of Learning Disabilities, 26(3), 191–198.

    초등학교 3·4학년 48명(절반은 학습장애가 있는 아이)이 쓰기, 따라 그리기, 키보드로 치기 중 하나로 철자를 배웠다. 익힌 단어 수에는 방법에 따른 유의한 차이가 없었다. 아이들은 컴퓨터를 좋아했지만, 쓰기와 따라 그리기로 더 잘 배운다고 생각했다.

    https://doi.org/10.1177/002221949302600306
  3. 3.

    Ouellette, G., & Tims, T. (2014). The write way to spell: printing vs. typing effects on orthographic learning. Frontiers in Psychology, 5, 117.

    초등학교 2학년 40명이 지어낸 단어 10개의 철자를 연필로 쓰거나 키보드로 치며 연습했다. 1일 뒤와 7일 뒤, 두 집단 모두 단어를 똑같이 잘 알아보고 썼다. 타자 집단 안에서는 원래 타자를 잘 치던 아이일수록 더 많이 익혔고, 쓰기 집단에서는 글씨 실력에 따른 그런 차이가 없었다.

    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.00117
  4. 4.

    Longcamp, M., Zerbato-Poudou, M.-T., & Velay, J.-L. (2005). The influence of writing practice on letter recognition in preschool children: A comparison between handwriting and typing. Acta Psychologica, 119(1), 67–79.

    3~5세 아이들이 3주 동안 알파벳 글자를 손으로 베껴 쓰거나 키보드로 쳐서 베끼는 연습을 했다. 나이가 많은 아이들에게서는 손글씨 연습이 타자 연습보다 글자를 더 잘 알아보게 했다.

    https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2004.10.019
  5. 5.

    Shahar-Yames, D., & Share, D. L. (2008). Spelling as a self-teaching mechanism in orthographic learning. Journal of Research in Reading, 31(1), 22–39.

    히브리어를 읽는 초등학교 3학년이 새 글자열을 '철자로 써 보거나' '읽거나' 하며 익혔다. 철자를 써 본 쪽이 읽은 쪽보다 단어의 표기를 더 잘 익혔다. 또 익힌 정도는 맞는 철자를 고르게 할 때보다 스스로 쓰게 할 때 더 뚜렷하게 드러났다.

    https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2007.00359.x
  6. 6.

    MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671–685.

    8개의 재인 기억 실험에서, 외울 때 소리 내어 읽은 단어는 묵독한 단어보다 더 잘 기억되었다. 다만 같은 목록에서 일부 단어만 소리 내어 읽었을 때에 한했고, 모든 단어를 소리 내어 읽으면 이 효과가 나타나지 않았다.

    https://doi.org/10.1037/a0018785

이 글 공유하기

글 목록