화면의 키보드 그림과 손 앞의 키에 인쇄된 기호가 맞지 않으면, 무엇보다 먼저 배열을 확인하세요. 관련된 설정은 세 가지인데, 하나로 생각하기 쉽습니다. 사이트가 표시되는 언어, 기기의 입력 모드, 그리고 실제 키보드 자체입니다.
먼저 세 가지를 나눕니다
- 사이트 언어: 설명과 버튼을 읽는 언어입니다. 사이트를 일본어로 본다고 해서 키보드가 JIS인 것은 아니며, JIS 키보드로도 영어를 문제없이 칠 수 있습니다.
- 입력 모드: 기기가 키 입력을 글자로 바꾸는 방식입니다. Tanepo의 모든 레슨은 일본어·중국어·한글 입력을 끈 상태로 칩니다. 일본어 레슨도 로마자를 한 키씩 판정하기 때문입니다. 변환 창이 뜨는 상태에서는 키가 레슨에 닿지 않습니다.
- 키보드 배열: 어떤 키가 어떤 기호를 내는지입니다. 이것은 하드웨어의 사실이며, 기기의 운영체제도 같은 배열을 알고 있어야 합니다.
Tanepo 레슨 화면에는 '입력 언어'라는 설정도 있습니다. 이것은 칠 문장의 언어를 고르는 것으로, 역시 키보드 설정이 아닙니다. 설정은 한 번에 하나씩 바꾸세요. 하나를 바꾼다고 나머지가 저절로 맞춰지지는 않습니다.
'키보드' 버튼이 바꾸는 것과 바꾸지 않는 것
레슨 화면, 챌린지, 그림책에는 '키보드' 설정이 있고 US, JIS, AZERTY, ES, IT 다섯 개의 버튼이 있습니다. 고른 것은 브라우저에 기억되어 다음에도 쓰입니다. 아직 고르지 않았다면 사이트는 치는 언어로 추측합니다. 일본어는 JIS, 영어는 US입니다.
이 버튼이 바꾸는 것은 키보드 그림과 손가락 안내, 즉 어떤 키를 어떤 손가락으로 누를지입니다. 입력되는 글자는 바꾸지 않습니다. Tanepo는 기기가 실제로 낸 글자로 정답을 판정하므로, 어떤 글자가 나오는지는 실제 키보드와 운영체제의 배열 설정이 정합니다. 기기가 다른 키보드가 연결되어 있다고 알고 있으면, 사이트에서 어떤 버튼을 눌러도 나오는 글자는 키의 인쇄와 맞지 않습니다.
사이트의 '키보드' 버튼은 안내만 바꿉니다. 무엇이 입력되는지는 기기 자체의 설정이 정합니다.
손 앞의 키보드를 확인합니다
영문자의 위치와 각 글자를 누르는 손가락은 US와 JIS에서 같습니다. 다른 것은 기호입니다. 보통 키 두 개만 보면 구별됩니다. JIS 키보드에서는 @가 P 바로 오른쪽에 단독 키로 있고, "는 2 위에 인쇄되어 있습니다. US 키보드에서는 @가 2 위에 있고, "는 ; 오른쪽의 ' 와 같은 키를 씁니다. JIS 키보드에는 ¥ 키도 있고, 스페이스바가 짧으며 양옆에 다른 키가 있습니다.
그다음 기기도 같은 배열로 인식하는지 확인합니다. 확인할 곳은 운영체제의 키보드(입력) 설정입니다. 모든 운영체제에서 시험해 보지는 않았기 때문에 여기서는 메뉴 이름을 적지 않습니다. 확실하지 않다면 바꾸기 전에 보호자가 키보드의 모델명과 설명서를 확인해 주세요.
US와 JIS에서 위치가 달라지는 기호
사이트가 키보드 그림을 그릴 때 쓰는 배열 데이터에서 가져온 목록입니다. 영어 문장에 자주 나오는 것부터 적었습니다.
- '(아포스트로피, "Let's" 등): US는 ; 오른쪽의 단독 키, Shift 없음. JIS는 Shift + 7.
- "(따옴표): US는 Shift + ' 키. JIS는 Shift + 2.
- @: US는 Shift + 2. JIS는 P 오른쪽의 단독 키, Shift 없음.
- :(콜론): US는 Shift + ;. JIS는 ; 오른쪽의 단독 키, Shift 없음.
- ( 와 ): US는 Shift + 9 와 Shift + 0. JIS는 Shift + 8 과 Shift + 9.
- &는 US Shift + 7, JIS Shift + 6. *는 US Shift + 8, JIS Shift + : 키. =는 US 단독 키, JIS Shift + -. +는 US Shift + =, JIS Shift + ;.
- 둘 다 같은 것: ! # $ % , . / ? ; 그리고 -.
먼저 짧은 레슨으로 영문자와 스페이스를 확인한 다음, "Let's read a fun book about the sea."처럼 기호가 들어간 레슨으로 넘어가세요. 어떤 기호에서 막히면 다음 네 가지를 차례로 확인하세요.
- 레슨이 지금 요구하는 글자가 그 기호인가?
- 키에 인쇄된 기호와 화면의 키보드 그림이 맞는가?
- 기기의 배열 설정이 실제로 연결된 키보드와 맞는가?
- 글자 변환 창이 아직 열려 있지 않은가?
외장 키보드, 태블릿, US 키보드를 JIS 설정으로 쓰는 경우(또는 그 반대) 등 모든 조합을 시험하지는 않았습니다. 다른 곳에서 본 해결법을 외우기보다 검증되지 않은 환경으로 다뤄 주세요. 그래도 해결되지 않으면 기기, 브라우저, 키보드 배열, 입력이 멈추는 지점을 알려 주세요. 아이의 개인 정보는 보내지 마세요.
손가락 위치표는 참고용으로 씁니다
인쇄용 손가락 위치표에도 같은 다섯 개의 '키보드' 버튼이 있습니다. 손 앞의 키보드와 같은 것을 고르고, 인쇄하기 전에 그림을 확인하세요. 위치표는 어떤 키를 어떤 손가락으로 누를지 찾는 데 도움이 되지만, 맞지 않는 기기 설정을 고쳐 주지는 못합니다. 인쇄한 뒤에도 키가 맞지 않으면 손가락 탓으로 돌리기 전에 배열 설정으로 돌아가 확인하세요.